Джам просыпается в лесу, где он оказался после неудачного прыжка между измерениями. Он умеет прыгать между измерениями и находить полезные изменения, но что-то пошло не так. Он решает восстановить хронологию событий и понять, что произошло. В главе также описывается, как Джам находит воду и думает о своем имени, происходящем от слова джамп - прыжок.